Popelín leží v podhůří Českomoravské vysočiny na severním okraji Jindřichohradeckého okresu, při hranici s okresem Pelhřimov.

Obec leží na železniční trati Veselí nad Lužnicí - Jihlava.
Autobusové spojení má s okresním městem Jindřichův Hradec, se Strmilovem a Dačicemi a se sousední Žirovnicí a Počátkami.

Okolí je ideální pro pěší turistiku i cykloturistiku. Nejen krásná příroda, ale i blízkost turisticky zajímavých míst, jako je Jindřichův Hradec, Telč, Žirovnice, Dačice a Slavonice, poskytnou návštěvníkům dostatek námětů na výlety.